| SAINT MARTIN |
| Wie ein Schatz mitten in dem karibischen Meer, gehört Sint Maarten zu den Nordinseln der französischen Antillen und ist auf dem Weg, einer französischen Überseegemeinschaft bald zu werden und seine Identität starker zu bestätigen.
Fast unbekannt in Metropolitanfrankreich und durch die Guadeloupe und Martinique Inseln häufig verdrängt, wird Sint Maarten viel mehr von den nordlichen und von den südlichen amerikanischen Touristen geschätzt und ist ein unvermeidbarer Aufenthalt für Kreuzer und Yachten in den letzten Jahren geworden. |  | | | | DIE NATÜRLICHE RESERVE | | | Die natürliche Reserve von Saint Martin ist ein echter Umweltschatz, die bewahrt die Meeresreichtümer der Nordlichen Inseln. Sie schützt vielfältige Fischen- und Pflanzarten, bietet großartige Standorte fürs Tauchen und Wandern an und dies auf einer Fläche von 3060 Hektare darunter 173 Hektare über den Erdbereich. |  |  |  | | | | DIE WASSERSPORTE | | | Zahlreiche Wassersporten wie Wake Board, Kite Surf, Segeln,… werden in Orient
Bay für Kinder sowie Erwachsene angeboten.
|  |  |  | | | | DIE STRÄNDE | | Auf beiden Seiten der Insel finden Sie typische karibische Strände mit feinem Sand, Kristallwasser, Sonne und Palmenbäumen…Einfach wünderschön!
Teilweise wild und manchmal sogar ausschliesslich zu Fuss oder durch das Meer errreichbar, sind einige Strände für das Ausruhen ausgezeichnet.
Nur zugänglich Fuß oder mit dem Schiff sind bestimmte Strände für die Ruhe- und Intimitätsamateure ideal
Pour les sportifs, des activités nautiques très variées (ski nautique, kite surf, wake board, ...) sont proposées à Orient Bay pour petits et grands.
Für jene, die die freundlicheren und lebhafteren Strände vorziehen, werden Bars und Restaurants Sie empfangen an Friar' s Bay, Anse Marcel, Pinel oder Orient Bay. Spezialitäten aus dem Grill und Hauscocktails werden Ihnen auf Ihren Liegestuhl serviert...
Les parents, quant à eux, pourront avoir l'esptrit tranquille sur les plages de Pinel et Anse Marcel car les eaux sont peu profondes permettent aux touts petits de patauger sans danger.
|  |  |  | | | | AUX ALENTOURS DE SAINT MARTIN | | Saint Martin profitiert von einer außergewöhnlichen geographischen Lage zwischen Nord- und Südamerika. Kreuzfahrten von eins bis zwei Wochen erlauben bis zur Martinique zu segeln oder die Virgin Islands mehr im Norden zu erforschen...
Siehe unsere Bestimmungen
Les Iles Vierges, Saint Barth, la Guadeloupe et La Martinique
Die Eltern können ruhig auf den Stränden von Pinel und Anse Marcel Ihre Kinder laufen lassen : das untiefe Wasser erlauben den Kleinen ohne Gefahr zu spielen.
|  |  |  | | | |
|
